Ebpracticenetrechercheun.erédacteur.rice(mi-temps)

ebpracticenet est une base de données numérique réunissant tous les guides de pratique clinique et autres supports d’information Evidence-Based à destination des prestataires de soins belges. ebpracticenet assure la diffusion de guides de pratique clinique et d’informations fondées sur des données probantes via sa plateforme en ligne et facilite l’implémentation des recommandations dans la pratique clinique.

Au sein du réseau Evikey, ebpracticenet est en charge dans le cycle de vie de l’EBP des cellules de dissémination et d’implémentation.

DESCRIPTION DU POSTE

• En tant que rédact.eur.rice final, vous êtes responsable de la qualité, de la cohérence et du style de notre contenu écrit sur le site web www.ebpnet.be en néerlandais et en français.
• Après une révision finale approfondie du travail rédactionnel soumis par les rédacteurs, vous publiez les articles.
• Vous êtes la personne de contact des rédacteurs et leur apportez votre soutien, tant sur le plan technique que sur celui du contenu.
• En concertation avec les rédacteurs en chef, vous examinez les (nouveaux) contenus à ajouter ou à modifier sur le site web.
• Vous êtes co-responsable de la gestion du backend de notre plateforme et vous êtes prêt à assumer les tâches administratives correspondantes.
• Vous recevrez une formation interne sur les tâches qui vous sont confiées.
• Vous travaillerez en étroite collaboration avec votre collègue rédacteur final et les responsables.
• Vous rendrez compte au coordinateur de l’équipe de dissémination.

PROFIL RECHERCHE

• Vous avez de l’expérience dans le domaine de l’édition, vous maîtrisez les langues, parfaitement votre langue maternelle, et vous êtes familier avec le langage html. Word et Excel n’ont plus de secret pour vous. La connaissance de l’outil de traduction Trados est un plus.
• Vous avez le sens du détail, de sorte que les fautes d’orthographe, de grammaire et de style ne vous
  échappent pas.
• Vous êtes titulaire d’un diplôme en linguistique appliquée, en communication, en journalisme ou d’une expérience équivalente. Un diplôme dans une profession (para)médicale combiné à un très bon bilinguisme oral et écrit (néerlandais-français) est un atout majeur.
• Vous avez une très bonne connaissance du néerlandais et du français parlés et écrits, une connaissance approfondie de l’anglais est un atout.
• Vous avez un intérêt marqué pour le secteur (para)médical et pour la pratique Evidence-Based.
• Vous êtes avide d’apprendre et analytique, vous saisissez rapidement les choses et pouvez penser entermes de résolution de problèmes.
• Vous respectez les délais et vous aimez travailler en groupe.

OFFRE

• Un poste stimulant (50 %) dans un environnement de travail dynamique et stimulant avec des collègues enthousiastes et un large réseau professionnel.
• Ils vous proposent un contrat à durée indéterminée assorti d’un salaire compétitif et d’avantages extralégaux (par exemple, des chèques-repas, des jours fériés supplémentaires, un horaire de travail réduit, une indemnité de travail à domicile, une indemnité de bicyclette, une indemnité de déplacement domicile-travail pour les transports publics).
• Le bureau se trouve à Louvain et il est possible de travailler à domicile.